Väder Göteborg

Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 2014

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΛΕΞΕΩΝ/ ORD FÖRKORTNING

 Συντομογραφία σημαίνει η γραφή λέξεων και φράσεων σε μικρότερη μορφή χάριν συντομίας
και οικονομίας χώρου.
 Οι πιο συνηθισμένες συντομογραφίες στα σουιδικά είναι:

adr.= adress= διεύθυνση
aug.=Augusti= Αύγουστος
bl.a.= bland annat= μεταξύ άλλων
c:a= cirka= περίπου
dec.= December= Δεκέμβριος
dvs.= det vill säga= θέλει να πει, σημαίνει
dyl.= dylikt= παρομοίως
el.= eller= ή
enl.= enligt= σύμφωνα με
etc.= etcetera= και άλλα, κ.α.
ex.= exempel= παράδειγμα
febr.= Februari= Φεβρουάριος
f.d.= förre detta= τέως
fg. år.= föregående år= το περασμένο έτος, πέρυσι
f.k.= för kännedom= προς γνωστοποίηση
f.n.= för närvarande= προς το παρόν, για την ώρα
f.v.= förutvarande= πρώην
fr.o.m.= från och med= από εδώ και πέρα
gm= genom= μέσω, διαμέσου
ha= hektar= εκτάρια
hr= herr= κύριος, κος
i.a.f.= i alla fall= πάντως, σε κάθε περίπτωση
i.st.f.= i stället för= αντί για
jfr= jämför= συγκρίνω
kl.= klockan=ώρα
m= meter= μέτρο
min= minut= λεπτό
m.m.= med mera= και τα λοιπά, κλπ
mm= millimeter= χιλιοστόμετρο
mån.= månad= μήνας
ngn= någon= κάποιος, -α, -ο
ngt= något= κάτι
nr= nummer= νούμερο
o.dyl.= och dylikt= και παρομοίως
o.likn.= och liknande= και παρόμοια
o.s.v.= och så vidare= και πάει λέγοντας
p.g.a.= på grund av= για το λόγο ότι
s.a.s.= så att säga= σαν
s.k.= så kallad= επονομαζόμενος
skn.= Skandinavien= Σκανδιναβία
t.ex.= till exempel= για παράδειγμα. π.χ.
t.o.m.= till och med= ακόμα και
tfn= telefon= τηλέφωνο
u.a.= utan anmärkning= όλα καλά, τίποτα το ανησυχιτικό
vard.= vardag= καθημερινή
v.g.v.= var god vänta= αναμείνατε παρακαλώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου